Syv typer af Keiko

De syv typer af Keiko

Keiko er en af de termer, som elever i kendo og budo generelt bør kende. I en serie af artikler vil DKF gennemgå grundlæggende termer i budo.

Ved sommerlejer i 2010 havde vi besøg af Yamanaka sensei fra Yukios gamle klub Gedatsu-Kai i Kitamoto, Saitama.

Ved denne lejlighed gennemgik sensei de syv forskellige keiko, som vi vil gengive her.

Først skal I lige vide hvad keiko er.

Hvad er Keiko?

Keiko kan oversættes til noget i stil med: ”at tænke og studere gamle tider”

I kampkunst og kampsport skal det forstås sådan, at vores sensei har lært hans færdigheder gennem hans sensei. På den måde studere vi gennem vores træning, teknikker fra gamle tider.  

Ofte vil man oversætte Keiko direkte til ”træning”

Et andet ord man ofte høre som erstatning for keiko er renshu. Renshu betyder noget i stil med at polere eller smede. Alt samme aktiviteter der kræver vedholdenhed og gentagelse.

Ordne bruges ikke kun i kampkunst men kan også bruges i hverdagssamtaler om andre ting.  

De syv typer af Keiko i kendo

Uchikomi-geiko - Motodachi giver åbninger. (er oftest kontrolleret træning)

Kakari-geiko – Angriberen laver åbninger (oftest hurtig eller dynamisk træning)

Ji-geiko - frikamp

Shiai-geiko - pointkamp

Mitori-geiko - se træning

(her deltager man ikke i træningen, men studere andre der træner og reflektere over indtrykkene, i forhold til ens egen træning)

Kikitori-geiko – at lytte til træning.

(man lytter aktivt til sensei og de andre elever, man lytter til rytmen i angreb mv.)

Yomitori-geiko – at studere i bøger.

 

English-speaking guy says if a technique is like opening a door, then in uchikomi-geiko - motodachi opens the door for you. In kakari-geiko you must open the door yourself.

Yamanaka sensei, 2010

Relevante links om keiko:

www.kendo-guide.com/understanding_training_of_kendo_keiko.html

https://kendoinfo.wordpress.com/tag/keiko/

Jens Møllgaard